在种族隔离时期每年的犯罪12月16日南非所有的黑人和白人都在度假但所有的白人都在度假庆祝历史上战胜祖鲁人的胜利而黑人则在纪念3000多名在战争中牺牲的祖先正好是男孩伊姆比的生日矿难期间他们一家住在雅哥布先生的庄园里为此，父母一再强调两个儿子今天尽量不要靠近前院但是电影德拉金宵大厦即使他们做了他们的工作还是有好事的白人过来招惹雅各布的女儿伊莎过来阻止他毕竟他们是来参加聚会的总要给主人一些面子这才洗手作罢虽然兄弟俩很生气但也知道不能给父母雅各布先生制造了麻烦忍着点换上干净的衣服两兄弟像往常一样帮父母做家务虽然父亲多次阻止儿子伊姆比接近伊莎毕竟肤色是他们之间永远无法跨越的鸿沟但是成长的友谊不能马上就断每次伊莎来这里伊姆比总能高兴地合不拢嘴这天二人在大树下约会的画面被弟弟科萨纳免费看了个现场直播正高兴的时候先前的几个白人又过来找事从科萨纳嘴里意外得知了庄园女儿跟祖鲁黑人相恋的事情但今天天色已晚几人需要先跟父母回家挑头的阿强……